Keine exakte Übersetzung gefunden für حرف بياني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حرف بياني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The inclusion of verbatim statements in the reports of the Committee was also reviewed.
    واستعرضت أيضا إمكانية إدراج النصوص الحرفية للبيانات في تقرير اللجنة.
  • “In conclusion, I request that the text of my statement be reproduced in full in the report of the Committee.”
    “وختاما أود إيراد بياني هذا بالحرف في تقرير اللجنة”.
  • Full transcripts of statements delivered upon adoption of the decision are contained in document DP/2008/1/Add.1.
    وترد مدونات حرفية كاملة للبيانات التي أُلقيت عند اعتماد المقرر في الوثيقة DP/2008/1/Add.1.
  • The Conference of the Parties subsequently agreed, on the proposal of the President, to request the secretariat to issue a verbatim transcript of these statements (see FCCC/CP/2001/MISC.4).
    (11) وقد وافق مؤتمر الأطراف في وقت لاحق، بناء على اقتراح من الرئيس، على أن يطلب من الأمانة إصدار محضر حرفي لهذه البيانات (انظر FCCC/CP.2001/MISC.4).
  • There is also no real right to a second hearing when there is no verbatim record that reflects in detail all the statements made by witnesses, experts and intervening parties.
    كما ينتفي أي حق فعلي في محاكمة ثانية في غياب محضر حرفي يعكس بالتفصيل كل البيانات التي أدلى بها الشهود والخبراء والأطراف المتدخِّلة.
  • For an insuree who is engaged in private business (crafts), the pension base is taken according to the data established and registers in relevant commercial records as a monthly insurance base.
    ويحسب أساس المعاش التقاعدي المدفوع للشخص المؤمن عليه العامل في مجال الأعمال التجارية الخاصة (الحرف) بالاعتماد على البيانات الرسمية والملفات الموجودة في السجلات التجارية ذات الصلة، كأساس شهري للتأمين.
  • Control over the manufacture of small arms and light weapons is complicated by the existence of craft manufacture, and particularly by the relative lack of control or data on such craft production in numerous countries.
    ومما يعقد الرقابة على تصنيع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وجود صناعة حرفية، وخصوصا بسبب عدم وجود الرقابة نسبيا على هذا الإنتاج الحرفي أو عدم توفر بيانات بشأنه في العديد من البلدان.
  • It should be noted that only those statements of position, understanding or reservation made in the Plenary of the General Assembly will be reflected in the verbatim record.
    وينبغي التنويه بأن المحضر الحرفي لن يتضمن سوى بيانات الموقف أو التفاهم أو التحفظ التي يتم الادلاء بها في الجلسة العامة للدورة فلن تصدر محاضر حرفية ولا محاضر موجزة لجلسات اللجنة الجامعة المخصصة.
  • The Commission therefore concluded that a valid salary comparison for the Trades and Crafts category was not possible based on the data available and instructed its secretariat to continue the data collection until such time as a reasonable number of employers had been surveyed and sufficient data had been obtained to permit meaningful data analysis.
    ولذلك خلصت اللجنة إلى أن إجراء مقارنة سليمة للأجور لفئة الصنائع والحرف مبنية على البيانات المتوافرة أمر غير ممكن، ووجهت أمانتها بأن تواصل جمع البيانات إلى أن تشمل الدراسة الاستقصائية عددا معقولا من أرباب العمل ويتم الحصول على ما يكفي من البيانات لإجراء تحليل ذي جدوى للبيانات.